Von dem Philosophen Klaus Oehler stammt das treffliche Wort „Den Bogen des Odysseus spannt nur der Odysseus“. Das bezieht sich auf den Schluss der Odyssee. Die Freier, die die Gunst der Gattin des Odysseus erlangen möchten, mühen sich, den Bogen des Odysseus zu spannen. Einer nach dem anderen scheitert. Bis Odysseus schließlich selbst seinen Bogen ergreift, ihn spannt und die Freier tötet.
Bezogen auf die Sprache bedeutet das: Kämpfe um die Authentizität der Sprache – mache Sprache zu deiner Sprache. Verzichte auf vorgestanzte Formeln, Klischees, Phrasen, Vorgedachtes und eine zeitgeistig deformierte Denk- und Sprechweise. Befreie dich von Zwängen, die andere deiner Sprache auferlegen wollen.
Mache deine Sprache zu deiner ureigenen, unverwechselbaren Ausdrucksform, zu deinem Werkzeug der Erschließung der Wirklichkeit. Sprache wird zum Bogen, den nur du spannen und mit dem nur du deine Pfeile ins Ziel steuern kannst.